-
1 merged companies
Большой англо-русский и русско-английский словарь > merged companies
-
2 merged companies
Деловая лексика: слившиеся компании -
3 merged companies
-
4 companies
companies: consolidated companies объединенные компании companies: consolidated companies объединенные компании merged companies слившиеся компании -
5 companies
Компании companies: consolidated ~ объединенные компании companies: consolidated ~ объединенные компании merged ~ слившиеся компанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > companies
-
6 слившиеся компании
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слившиеся компании
-
7 company
['kʌmpənɪ]n1) компания, группа, общество, гостиI cannot bear (stand) the man's company. — Я не переношу общества этого человека.
I'm afraid I've been seen in his company. — Боюсь, что меня с ними видели.
I'll come with you for company. — Я пойду с тобой за компанию.
- good companyI'll keep you company. — Я составлю тебе компанию.
- jolly company
- select company
- young company
- company of boys and girls
- one's company at dinner
- company of women
- with only a dog for company co
- be shy in the company of strangers
- be fond of bright company
- be cheerful in company
- break company
- enter a company
- entertain the company with music
- fall into company with smb
- get into bad company
- go out without company
- have company
- join company with smb
- keep company with smb
- keep to one's own company
- keep smb company
- know a man by his company
- love the company of children
- part company with smb
- receive much company
- see a great deal of company
- see company
- seek the company of gamblers
- shun company
- take a friend for company
- go with a friend for company2) труппа, ансамбль артистовSee:I saw the company at our theatre during their tour. — Я видел представления этой труппы в нашем театре во время их гастролей.
- theatrical companyThe king's company of French comedians plays here every night. — Королевская труппа французских актеров играет здесь представления каждый вечер.
- world touring company3) компания, фирма, товарищество, акционерное обществоThe company employs many workers. — В компании работает много рабочих.
The company went bankrupt. — Компания обанкротилась.
A man is known by his company. /Show me your company and I'll tell you what you are. — Скажи мне. Кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты.
- business company- insurance company
- parent company
- foreign company
- private company
- pure swindling company
- trading company
- holding company
- forwarding company
- cooperative building company
- motor-vehicle manufacturing company
- vehicle producing company
- bubble company
- member companies
- merged companies
- company of long standing
- company accredited in many countries
- company store
- company gunmen
- amalgamate companies
- be an employee in a company
- boom a company
- serve a company with scrupulous fidelity
- start a company
- start a mutual loan company
- sue a company for damages
- work for a big company
- company pays well
- company went bankrupt•USAGE:(1.) Существительное company 1. относится к собирательным существительным и эквивалентно русским гости, общество, общение. Оно употребляется без артикля или с определенным артиклем в зависимости от ситуаций: to have (to expect) company ожидать гостей; to keep smb company составить кому-либо компанию; she is poor company она скучный собеседник; the company broke up early гости разошлись рано. (2.) Русским предложениям Мы идем в гости соответствуют We are going to a party/We are visiting to-day/We have to make/to pay a visit; У нас сегодня гости We are going to have a party/We have visitors. Русское словосочетание "в гостях" соответствует английским at the play и at the reception. (3.) See family, n -
8 merge
mə:dʒ гл.
1) а) погружать(ся) (в деятельность, среду и т.п.) б) погружать(ся) (в жидкость)
2) поглощать Syn: devour, swallow up
3) сливать(ся), соединять(ся) (into, with) The red sunset merged into/with darkness. ≈ Багровый закат переходил в тьму. to merge gradually, imperceptibly ≈ постепенно всасывать to merge several small companies into one large one ≈ сливать несколько маленьких компаний в одну большую Our bank merged with theirs. ≈ Наш банк слился с их банком. Syn: unite поглощать - to be *d in /into/ smth. быть поглощенным чем-л.;
перейти во что-л. - these states were *d in the Empire эти государства вошли в состав империи - fear was gradually *d in curiosity страх постепенно сменился любопытством - twilight *d into darkness сумерки сменились темнотой погружаться;
сливаться;
исчезать, пропадать - his figure *d in the darkness его фигура исчезла в темноте сливать, соединять (банки, предприятия и т. п.) - these banks were *d (into one large organization) эти банки слились /объединились/ (в одну большую организацию) сливаться, соединяться - the place where the roads * место где соединяются дороги /где одна дорога сливается с другой mail ~ вчт. постановка почтовых реквизитов merge объединение ~ объединять ~ поглощать ~ сливать(ся), соединять(ся) ~ вчт. сливать ~ сливать(ся) ~ сливать ~ слияние ~ соединять -
9 merge
[mɜːʤ]гл.1)а) погружаться (в жидкость, деятельность, среду)б) погружать (в жидкость, деятельность, среду)2) поглощатьto merge gradually / imperceptibly — постепенно всасывать
Syn:3)а) сливаться, соединятьсяThe red sunset merged into / with darkness. — Багровый закат переходил в сумерки.
Our bank merged with theirs. — Наш банк слился с их банком.
б) сливать, соединятьto merge several small companies into one large one — сливать несколько маленьких компаний в одну большую
•Syn: -
10 merge
слива́ть(ся)the two companies merged — э́ти две компа́нии слили́сь
См. также в других словарях:
Companies based in Minneapolis-St. Paul — The Minneapolis St. Paul metropolitan area is the 15th largest agglomeration in the United States, and is home to many corporations, companies, and divisions. The core cities of Minneapolis and Saint Paul host many companies, but a number are in… … Wikipedia
merged securities — Securities resulting from the merger of two companies. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
merged securities — Securities resulting from the merger of two companies … Euroclear glossary
List of companies of Colombia — This list is incomplete; you can help by expanding it. List of Colombian companies: Colombia is the third most populous country in Latin America. Its major industries include textiles, food processing, petroleum, clothing and footwear, beverages … Wikipedia
List of companies of Brazil — This is a list of major companies based in Brazil. Please note that the list is highly incomplete and does not have thousands of companies of different sizes. Links should only point to the Wikipedia article, and not to a web page URL. If you… … Wikipedia
List of Colombian companies — List of Colombian companies:Colombia is the third most populous country in Latin America. Its major industries include textiles, food processing, petroleum, clothing and footwear, beverages, chemicals, cement, gold, coal, and emeralds.Current… … Wikipedia
List of pre-nationalisation UK electric power companies — The electrical power industry in the United Kingdom was nationalised by the Electricity Act 1947, when over 600 electric power companies were merged into twelve Area Boards.List of companiesCompanies merged into East Midlands Electricity Board… … Wikipedia
List of defunct railway companies in Japan — lists defunct Japanese railway operators.The list includes all types of railways, such as handcars, horsecars, trams, light railways, heavy rails, freight rails, industrial railways, monorails, new transit systems, or funiculars. Some companies… … Wikipedia
List of defunct Canadian companies — Contents 1 Defunct companies, including acquired and merged ones 1.1 Aerospace 1.2 Airlines 1.3 Banking, finance and insurance … Wikipedia
List of companies of Sweden — This is a list of Swedish companies:Companies*Asea Brown Boveri (Swedish Swiss) *AGA AB *Alfa Laval *Akzo Nobel (Swedish Dutch) *Arla Foods (Swedish Danish) *Arla Plast *Autoliv *ASSA ABLOY *AstraZeneca (Swedish British) *Atlas Copco *Avanza… … Wikipedia
List of cable companies — This is a list of cable television companies by country.Australia*Foxtel Cable *Austar *SingTel Optus *Neighbourhood Cable *SelecTv *TransACTAustria*UPC Austria TeleKabel *LIWEST *Salzburg AG *BKF (Burgenländisches Kabelfernsehen) *Telesystem… … Wikipedia